Pri príležitosti 20. marca – Medzinárodného dňa frankofónie Vás pozývame na premietania niekoľkých frankofónnych filmov, ktoré spája téma aktuálneho ročníka frankofónie „Ženy vo frankofónii“ :

À bras-le-corps / Tichá rebelka

Švajčiarsko, koniec II. svetovej vojny. Pätnásťročná Emma žije v uzavretej vidieckej protestantskej komunite a jej budúcnosť sa zdá byť predurčená. Keď po znásilnení otehotnie, čelí zrazu rigidnému a patriarchálnemu systému, ktorý je k ženám ako ona nemilosrdný. Emma sa ale rozhodne vzoprieť tlaku okolia a morálnemu pokrytectvu a svoju traumu premeniť na cestu k osobnému oslobodeniu. 

Film je poctou všetkým ženám, ktoré museli vybojovať mnoho neviditeľných bitiek, aby získali späť svoju autonómiu. 

Réžia Marie-Elsa Sgualdo, 2025, Švajčiarsko, Belgicko, Francúzsko, dráma, 96 min, v pôvodnom znení so slovenskými i anglickými titulkami

Hrajú: Lila Gueneau, Grégoire Colin, Thomas Doret, Aurélia Petit, Sandrine Blancke, Sasha Gravat Harsch, Tamara Semelet, Cyril Metzger, Lievke Bartel, Aurelien Patouillard, Etienne Fague

Premietanie : piatok 20. marca 2026 o 18.30, Kino Lumière, K1, Bratislava

Prístupnosť:    Od 15 rokov

Vstupné: 7€ (zakúpiť vstupenky na stránke kina Lumière)

Bratislavská distribučná premiéra filmu pri príležitosti Medzinárodného dňa frankofónie

Partneri: Veľvyslanectvo Švajčiarska, zastúpenie Wallonie-Bruxelles International, Veľvyslanectvo Francúzska, distribučná spoločnosť Filmtopia a Kino Lumière.

VSTUPENKY

Femmes debout / Stáť vzpriamene

V tomto krátkom dokumentárnom filme tri frankofónne ženy pochádzajúce zo Senegalu, Mexika a Belgicka rozprávajú o svojich skúsenostiach s prisťahovalectvom do Vancouveru, kde samy vychovávajú svoje deti. S odvahou a vytrvalosťou sa tieto ženy rozhodli začať nový život a ponúknuť svojim deťom „inú možnosť“, pričom sa snažia nájsť si svoje miesto v kanadskej spoločnosti.

Réžia Marie Ka, 2015, Kanada, dokument, 23 min, v pôvodnom znení so slovenskými a anglickými titulkami. 

Premietanie: piatok 20. marca 2026 o 18.30, Kino Lumière, K1, Bratislava

Film bude premietnutý v rámci programu otváracieho večera festivalu spoločne s filmom À bras-le-corps (Tichá rebelka)

Partner: Veľvyslanectvo Kanady

Une colonie / Kolónia

V jednej z oblastí Quebecu sa Mylia, plachá a divoká 12-ročná dievčina, chystá opustiť rodnú dedinu a odísť do veľkej školy. Hľadá oporu v prostredí, ktoré jej pripadá nepriateľské, a spoznáva sama seba prostredníctvom stretnutia s Jimmym, mladým domorodcom z susednej rezervácie. Mylia sa bude snažiť, ako najlepšie vie, niekedy nešikovne, vyrovnávať sa s absurditou dospievania, svojimi nepríjemnými pocitmi a malými víťazstvami.

Réžia Geneviève Dulude-De Celles, 2018, Québec, Kanada, dráma, 102 min, v pôvodnom znení so slovenskými a anglickými titulkami. 

Premietanie: pondelok 23. marca 2026 o 10.00 a o 12.00, Galéria Francúzskeho inštitútu, Sedlárska 7, Bratislava, vstup voľný (projekcie prioritne pre školské publikum, ešte sú voľné miesta na pridanú projekciu o 12.00)

Partner: Veľvyslanectvo Kanady

Maria, le cœur de la Roumanie / Maria Inima Romaniei / Mária, srdce Rumunska

Dokumentárny film o živote a dôležitej politickej úlohe rumunskej kráľovnej Márie (1875-1938) v historických okamihoch významných pre Rumunsko – prvej svetovej vojne a Parížskej mierovej konferencie (1919), ako i búrlivých udalostí medzivojnového obdobia.

Réžia Trevor Poots, 2018, 72 min, Rumunsko, dokument, v pôvodnom znení s francúzskymi titulkami.

Premietanie:  pondelok 23. marca 2026 o 18.30, Galéria Francúzskeho inštitútu, Sedlárska 7, Bratislava, vstup voľný

Partner: Veľvyslanectvo Rumunska