V rámci 36. ročníka festivalu „Mesiac fotografie“ a pri príležitosti 200. výročia vzniku fotografie predstavuje Galéria Francúzskeho inštitútu na Slovensku slávnu sériu „Panigiria“ gréckeho fotografa Johna Demosa, ktorú historickou technikou heliografie vytvorila talentovaná Francúzka Fanny Boucher.

Od 4. novembra do 24. novembra sa do Bratislavy vracia festival „Mesiac fotografie“, ktorý organizuje Stredoeurópsky dom fotografie v spolupráci s partnermi vrátane Francúzskeho inštitútu na Slovensku. V roku 2026 si pripomíname 200. výročie heliografie ktorú vynašiel Francúz Nicéphore Niepce v rokoch 1826–1827 a vytvoril ňou aj najstaršiu fotografiu na svete známu pod názvom „Pohľad z okna v Le Gras“ (Point de vue du Gras).

S cieľom osláviť tento vynález, ako aj celé neuveriteľné dobrodružstvo fotografie, má Francúzsky inštitút na Slovensku tú česť privítať výstavu realizovanú práve technikou heliografie, ktorú pripravila Fanny Boucherová, držiteľka francúzskeho titulu „Maître d’art“ (Majsterka umenia) v tejto tlačovej technike.

Sériu týchto medených fotogravúr Fanny Boucher vytvorila v spolupráci so známym gréckym fotogram Johnom Demosom, pretvoriac do tejto špeciálnej podoby jedno z jeho najslávnejších fotografických diel – sériu Panigiria – Oslavy.

Fanny Boucher

Fanny Boucher, absolventka Vysokej školy umenia a grafického priemyslu Estienne v odbore hĺbkotlač, je francúzska remeselníčka špecializujúca sa na fotogravúru na medi a zakladateľka ateliéru Heliog. Je jednou z mála profesionálnych tlačiarok na svete, ktoré ešte ovládajú celý proces fotogravúry na medených doskách. Od roku 2000 spolupracuje s poprednými súčasnými umelcami, fotografmi, vydavateľmi, galériami a múzeami a premieňa ich diela na výnimočné, ručne kreslené fotografické rytiny na medi. V roku 2015 jej francúzske ministerstvo kultúry udelilo titul „Maître d’Art“ (majsterka umenia), čím ju poverilo zachovaním a šírením tohto ohrozeného umenia prostredníctvom vzdelávania, výskumu a inovácií. Jej diela boli prezentované na medzinárodnej úrovni, najmä na výstave Homo Faber v Benátkach, v Čínskom národnom múzeu v Pekingu, v Národnom múzeu v Tokiu a v Phillipsovej zbierke vo Washingtone.

John Demos

John Demos (Yiannis Dimou) študoval dejiny umenia na Chicagskej univerzite. Po návrate do Grécka vyučoval fotografiu na Inštitúte Doxiades a dejiny umenia a humanitné vedy na American Academy of the Community Schools v Aténach. V roku 1976 vydal svoju prvú fotografickú sériu s názvom The Greece That Is Passing. Neskôr spolu s ďalšími štyrmi fotografmi založil a viedol Aténske centrum fotografie. V 80. rokoch vytvoril sériu Panigiria-Celebrations, ktorá bola vystavená po celej Európe. V roku 1986 založil spolu so svojou manželkou Bernardine agentúru Apeiron Photos, ktorá zastupovala významných fotografov a medzinárodné agentúry na gréckom mediálnom trhu, ako napríklad Magnum, Rapho, Sygma a ďalšie. V rokoch 1996 až 1999 ho grécke ministerstvo kultúry vymenovalo za umeleckého riaditeľa Centra fotografie Skopelos. V tejto funkcii organizoval výstavy a založil Medzinárodný festival fotografie. Súčasne sa venoval svojmu ďalšiemu fotografickému projektu o viere, ktorého výsledkom bola kniha Shadows of Silence, vydaná v roku 2002. V roku 2000 vytvoril a založil nové výstavné centrum Rizarios v Monodendri v Epiruse. V roku 2008 pripravil a vydal rozsiahlu retrospektívu Josefa Koudelku pod značkou Apeiron Photos v spolupráci s múzeom Benaki. Súčasne vydavateľstvo Actes Sud uverejnilo jeho farebné fotografie z rokov 1990 až 1991 v časopise John Demos / Albánsko.

Séria Panigiria – Oslavy

Táto séria, na ktorej autor pracoval v rokoch 1975 až 1994, má za tému „panigiria“. Ide o osobitný druh obradov typický pre Grécko, ktoré sa zvyčajne konajú pri príležitosti sviatkov rôznych svätých pravoslávnej cirkvi. Prostredníctvom týchto fotografií sa Demos snaží zachytiť víziu „Grécka, ktoré mizne“.

Text pochádza z katalógu podujatia „Mesiac fotografie“ (Mesiac fotografie).

Viac na stránke Mesiaca fotografie 2026