O festivale Cap à l’est

Európsky festival poézie, divadla a hudby Cap à l’est, ktorý od svojho vzniku v roku 2002 vedie riaditeľ parížskeho Théâtre Molière Michel de Maulne, sa stal vrcholom kultúrneho programu na Slovensku.

Cap‘ à l’est je miestom stretnutia pre všetkých Európanov, ktorí chcú spoznať Slovensko. Má bohatú históriu a predstavuje kombináciu tradície a najlepšieho súčasného umenia.

Ako každý rok, aj teraz festival predstavuje verejnosti najtalentovanejších umelcov. Tento rok môžete spoznať nových súčasníkov, stredovekú hudbu, francúzske ľudové piesne a finalistov súťaže Zlatá vlna v slovenčine a francúzštine.

Program

2. Augusta – 6. Augusta: Flautokruhy

Workshop na prihlášku. Organizuje Eleuzína v spolupráci so Zuzanou Kovárovou, s finančnou podporou. Fondu na podporu umenia a Banskobystrického samosprávneho kraja. Hudobná škola, Základná umelecká škola, Banská Štiavnica

Piatok 6. augusta 18h00 (1. časť): Záverečný koncert Absolventov – Flautokruhy

Absolventov sprevádzajú: Robin Troman (flauty a píšťaly) a Michie Kuryu (viola). Kostol sv. Kataríny, Námestie sv. Trojice 12, Banská Štiavnica

Piatok 6. augusta (2. časť): Ars Antiqua

Koncert stredovekej hudby. Kostol sv. Kataríny, Námestie sv. Trojice 12, Banská Štiavnica

Pondelok 9. Augusta 18h30: Ars Antiqua

Koncert stredovekej hudby. Účinkujú Robin Troman: zobcové flauty a Michie Kuryu: violy. Vila Poézia, Kláštorská ul, Nitra

Utorok 10. Augusta 18h00: Ars Antiqua

Koncert stredovekej hudby. Účinkujú Robin Troman: zobcové flauty a Michie Kuryu: violy. Kostol sv. Kataríny Alexandrijskej, Zámocké námestie 1, Kremnica

Program koncertu

  • Časť 1 – Obdobie 1098 – 1230
  • časť 2 – Guillaume de Machaut (1300 – 1377) – balady, ronda
  • Časť 3 – Anglická hudba 14. storočia
  • Časť 4 – Talianska hudba 14. storočia

Píšťaly, flauty, strunové nástroje, viola-gamba vám otvoria dvere a vpustia vás do záhrady zvukov a tónov z 11. až 14. storočia. Ucítite vôňu skladieb od Pérotina le Granda cez Hildegardu z Bingenu až po Francesca Landiniho a Andréu Stephaniho. (Francúzska, anglická a talianska hudba).

Štvrtok 19. augusta 19h00: Klasika a Francúzsky Šansón

Koncert klasickej hudby a populárnych francúzskych piesní. S Mari Kazué: spev a Patrickom Vasorim: klavír. Vila Poézia, Kláštorská ul, Nitra

Piatok 20. augusta 18h00: Ozveny poézie

Čítanie poézie, Pocta básnikom Cap à l’est. S Luciou Letkovou a Michelom de Maulne. Art Café, Akademická 2, Banská Štiavnica

Najlepší básnici z východnej a strednej Európy a Francúzska sa 19 rokov stretávali, diskutovali a tvorili v Banskej Štiavnici v rámci festivalu Cap à l’Est. Každý básnik, zanechal na festivale svoju stopu a v tomto ročníku im vzdáme hold čítaním ich básní v dvoch jazykoch: A. Marenčin, T. Patrikios, A. Mihailova, V. Braziunas, D. Dreïka, D.Podradská, G. Goffette.

Sobota 21. augusta 16h30: Autor A Prekladateľ

Prekladateľský workshop. S Miroslavou Vallovou, Ivana Gibovou, Miroslav Zelinským. Art Café, Banská Štiavnica 

Sobota 21. augusta 18h00: „Zlatá vlna

Predstavenie finalistov súťaže Zlatá vlna. Art Café, Banská Štiavnica 

Sobota 21. august 19h30: Klasika A Francúzsky Šansón

Koncert klasickej hudby a francúzskych ľudových piesní. S Mari Kazué: spev a Patrickom Vasorim: klavír. Základná umelecká škola, Banská Štiavnica

Od Satieho po Debussyho s Piafom, Fréhelom a Damiou. Sladké francúzske meslangy od začiatku do polovice minulého storočia alebo prehľad nezabudnuteľného lesku. Tieto dva svety sa príliš často stavajú do protikladu, ale v pamäti a srdciach divákov sa viac dopĺňajú, než oddeľujú. Večer počúvania Princes et bergères, kde Satie dvorí Fréhelovi, kde sa 20 piesní strieda s 5 majstrovskými dielami pre klavír, kde Offenbach pozýva počúvať Damiu.

Cap à l’Est