21. ročník medzinárodného festivalu dokumentárnych filmov s ľudskoprávnou tématikou Jeden svet sa uskutoční tento rok v online priestore od 5. do 11. novembra 2020. Ústrednou témou festivalu budú tento rok Voľby – osobné osobné, spoločenské aj politické. Celý online festival bude možné jednoducho a prehľadne sledovať na webovej stránke festivalu www.jedensvet.sk. Takmer 50 filmov sprístupní festival v spolupráci s portálom www.dafilms.sk. Kvalitné streamingy z diskusií zabezpečí pre Jeden svet zabezpečí štúdio Filma. Festivalový tím a hostia v Bratislave budú mať svoju základňu v priestoroch Novej Cvernovky, z ktorej budú pre divákov vysielať svoje diskusie. Live streamy budú prebiehať aj priamo v regiónoch. Súčasťou festivalu budú aj tento rok školské projekcie sprevádzané diskusiami, ktoré tiež prebehnú v online prostredí.

Francúzske filmy v programe

V programe festivalu Jeden svet 2020 ONLINE budete môcť zhliadnuť 7 filmov produkovaných alebo koprodukovaných vo Francúzsku.

Jednosmerný lístok (One Way Ticket)

Réžia Grégorie Gosset / Francúzsko / 2019 / 82 min/ v anglickom znení so slovenskými titulkami

Téma: Migrácia

Hoci dvaja kamaráti strávili dvadsať rokov v utečeneckom tábore v Ugande, nikdy sa nevzdali nádeje na cestu za lepším životom. Jean-Pierre, jeho žena s deťmi a 84-ročná mama sa pripravujú vydať z tábora Kjangwali do USA prostredníctvom presídľovacieho programu.
Dobre vyzerajúci a charizmatický hudobník Isaiah sa tam chce dostať, aby mohol študovať na lekárskej fakulte. Čaká ich obrovská životná zmena. Film zobrazuje ich sny a túžby, ako aj každodenné boje a odcudzenie, ktoré prežívajú v cudzej krajine.

Premietanie filmu je financované Európskou úniou v rámci aktivít Európskej migračnej siete (EMN), ktorú na Slovensku koordinuje Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM). Film je prezentovaný v rámci Globálneho filmového festivalu IOM o migrácii.

PREMIETANIE: 11. NOV 12:00 — 12. NOV 12:00     Celý program

Detail filmu na stránke festivalu

https://www.youtube.com/watch?v=fZuHsHVKwic

Žena (Woman)

Réžia Anasatasia Mikova, Yann Arthus-Bertrand / France / 2019 / 104 min / v pôvodnom znení s českými titulkami

Téma: Vzťahy

Žena sa zrodila z túžby ukázať svet očami ženy. A potom sa objavili otázky! Akými fázami musí žena prejsť, aby sa z malého dievčatka stala osemdesiatročná babička? Aké sú jej sny a túžby a čoho sa najviac bojí? Čo ju najviac zraňuje? Čo očakáva od života, od spoločnosti a od mužov? Ako sa cíti vo svojom tele a ako vníma svoju sexualitu? Akú rolu hrá v jej živote vzhľad a krása? Ako zmení jej život materstvo? Čo vlastne vieme o ženských túžbach a prečo sa ich niektoré národy tak boja? Slabá, hlúpa, utáraná, žiarlivá, ľahkovážna a hysterická, ale aj jemná, milá, oddaná a skromná, to všetko opisuje ženskú „povahu“. Ale sú ženy naozaj také?

Tento film je obmedzený na max. 500 pozretí. Odporúčame vám preto jeho pozretie neodkladať.

PREMIETANIE: 10. NOV 12:00 — 11. NOV 12:00     Celý program

Detail filmu na stránke festivalu

Zaspievaj mi (Sing Me a Song)

Réžia Thomas Balmès / Francúzsko, Nemecko, Švajčiarsko / 2019 / 99 min / v pôvodnom znení so slovenskými a anglickými titulkami

Téma: Nové technológie, Vzťahy

Mladý Pejangki žije a študuje v malebnom kláštore hlboko v horách Bhutánu. Ubehlo už niekoľko rokov, odkedy kráľ povolil v krajine televíziu a internet. Smartfóny odvtedy konkurujú denným rituálom zapaľovania sviečok a recitácie modlitieb. Pejangkiho vášňou sú ľúbostné piesne. Cez aplikáciu WeChat sa zaľúbi do mladej speváčky z mesta Thimphu. Pejangki je ľahostajný k štúdiu a starší mnísi ho za to karhajú. On radšej predáva liečivé huby, aby zarobil dosť peňazí, mohol opustiť kláštor a našiel tú, „o ktorej sníva vo dne v noci“. Rúcho vymení za bežný odev. Podľahne Pejangki romantike a pokušeniam mesta alebo sa vráti k zbožnému životu v kláštore?

Detail filmu na stránke festivalu

Čo ťa nezabije… (Sans frapper)

Réžia Alexe Poukine / Belgicko / Francúzsko / 2019 / 85 min / vo francúzskom znení so slovenskými a anglickými titulkami

Téma: Vzťahy

Devätnásťročná Ada prijme pozvanie na večeru od svojho známeho. Všetko sa zbehne veľmi rýchlo. Ada sa nebráni. Telo aj myseľ má v troskách. Napriek všetkému alebo práve preto sa mu ešte dvakrát postaví tvárou v tvár, aby ho konfrontovala. Jej príbeh je prepletený s príbehmi ďalších mladých žien. Každý je iný, a predsa rovnako strašný, šialený a všedný ako ten jej.

PREMIETANIE: 5. NOV 12:00 — 6. NOV 12:00     Celý program

Detail filmu na stránke festivalu

Sólo (Solo)

Réžia Artemio Benki / Česko, Francúzsko, Argentína, Rakúsko / 2019 / 84 min / v španielskom znení s českými titulkami

Téma: Slovensko a Česko za ľudské práva, Vzťahy

Martín P. je mladý argentínsky klavírny virtuóz a skladateľ, ktorý strávil posledné štyri roky života v ústave pre duševne chorých El Borda v Buenos Aires, najväčšom psychiatrickom zariadení v Latinskej Amerike. Detský hudobný génius a najsľubnejší talent svojej generácie sa teraz pokúša nájsť spôsob, ako prekonať svoje psychiatrické ochorenie a vrátiť sa do života vonku za múrmi sanatória i na koncertné pódiá, zatiaľ čo pracuje na novej skladbe Enfermaria. Film Sólo rozpráva výnimočný a zároveň univerzálny príbeh o posadnutosti tvorbou a dokonalosťou, opisujúci evolúciu ľudskej bytosti, ktorá čerpá silu zo svojej citlivosti.

PREMIETANIE: 7. NOV 12:00 — 8. NOV 12:00     Celý program

Detail filmu na stránke festivalu

Za morom (Overseas)

Réžia Sung-A Yoon / Belgicko, Francúzsko / 2019 / 90 min / v pôvodnom znení so slovenskými a anglickými titulkami

Téma: Migrácia, Vzťahy

Filipínky sú často odkázané pracovať v zahraničí ako pomocníčky v domácnosti či opatrovateľky. Mnohé z nich odchodom do neznáma opúšťajú svoje deti. V jednom z početných filipínskych výcvikových stredísk zameraných na prácu v domácnosti sa skupinka začiatočníčok učí čeliť smútku za domovom aj možnému zneužívaniu. Počas prípravného kurzu si vyskúšajú rolu zamestnávateľa i zamestnanca. Dokumentárny film Za morom, ktorý hraničí s fikciou, osvetľuje problém moderného otroctva v globalizovanom svete a zároveň upriamuje pozornosť na odhodlanie týchto žien, ich sesterskú spolupatričnosť a spôsoby, ako sa vyrovnať s tvrdými skúškami, ktorým budú v blízkej budúcnosti vystavené.

Tento film je obmedzený na max. 500 pozretí. Odporúčame vám preto jeho pozretie neodkladať.

PREMIETANIE: 10. NOV 12:00 — 11. NOV 12:00     Celý program

Detail filmu na stránke festivalu

Na štartovacej čiare (La Arrancada)

Réžia Aldemar Matias / Kuba, Brazília, Francúzsko / 2019 / 63 min. / v španielskom znení so slovenskými a anglickými titulkami

Téma: Migrácia, Politické režimy, Vzťahy

Jenniffer je mladá športovkyňa, ktorá spochybňuje svoju kariéru ako národná športovkyňa na Kube. Jej matka, Marbelis, je tvrdou šéfkou verejného fumigačného centra v centre Havany. Keď sa jej brat chystá opustiť krajinu, Jenniffer sa snaží nájsťsvoje miesto. Táto intímna rodinná kronika z pohľadu dvoch žien odkrýva portrét generácie, ktorá si nie je istá, čo bude na Kube ďalej.

PREMIETANIE: 11. NOV 12:00 — 12. NOV 12:00     Celý program

Detail filmu na stránke festivalu

Lístky a permanentky

Predaj lístkov na konkrétne filmy je sprístupnený až v deň streamovania filmu (priamo v detaile každého filmu). Na pozeranie filmov môžete využiť aj festivalové permanentky. Tie sú v predaji len do 30. októbra.