„ Rok dobrých správ “

Pozývame vás na výstavu diel Martina Smatanu.

Francúzsky inštitút na Slovensku vás srdečne pozýva na slávnostné otvorenie výstavy Rok dobrých správ, ktorá predstavuje jedinečný výber textilných ilustrácií, kombinovaných techník a 3D objektov z dielne oceňovaného slovenského autora Martina Smatanu.

V roku 2021 vydal svoju prvú knihu Rok dobrých správ, ktorá vznikla ako reakcia na obdobie pandémie. Z malej súkromnej iniciatívy hľadať pozitívne príbehy pre priateľov sa stal medzinárodný fenomén: čitatelia mu začali posielať svoje vlastné správy, školy zakladali nástenky dobrých skutkov a výstavy jeho diel cestovali naprieč Európou.

Rok dobrých správ, ktorý predstavujeme v tejto výstave, nadväzuje na autorovu snahu upozorňovať na dobro, súcit a nenápadné hrdinstvá v časoch, keď svet často pôsobí neprehľadne či temne. Každý príbeh je spracovaný s jeho typickou nežnosťou, presnosťou detailu a výnimočnou schopnosťou premeniť obyčajný textil na poetický obraz.

O autorovi – Martin Smatana

Martin Smatana – mladý slovenský talent animácie, ktorý oslovuje medzinárodné publikum

Martin Smatana patrí k najvýraznejším mladým tvorcom animácie na Slovensku. Vyštudoval animáciu na FAMU v Prahe a jeho tvorba sa vyznačuje jemnou ručnou prácou s textilom, papierom a ďalšími materiálmi, ktoré premieňa na poetické a emotívne stop-motion filmy.

Krátky animovaný film Hello Summer, ktorý vytvoril spoločne s Veronikou Zacharovou, získal uznanie na mnohých medzinárodných festivaloch vrátane Animafestu v Záhrebe, BFI London Film Festival, Fest Anča na Slovensku, Kaohsiung Film Festival na Taiwane, Zlín Film Festival, CinEast (Luxembursko) či Milwaukee Film Festival (USA). Film si vyslúžil viacero ocenení, medzi nimi Prix Jeune Public na festivale Annecy, Special Mention – Best Slovak Short na Fest Anča, Audience Award – Best Short Animated Film na CinEast, Honored Mention na Hsin‑Yi Children’s Animation Awards, Special Jury Mention na Milwaukee Film Festival, International Jury Award na Cactus International Children’s & Youth Film Festival a Special Mention na Zlín Film Festival.

Pre Francúzsky inštitút na Slovensku Martin vytvoril spoločne s Veronikou Zacharovou originálny krátky animovaný film, ktorý predstavuje ponukou kurzov francúzštiny pre deti, mládež aj dospelých.

Martin je držiteľom viacerých domácich aj medzinárodných ocenení, vrátane Forbes 30 under 30, Ceny Nadácie Tatra banky za umenie, Slnka v sieti za najlepší slovenský film a Ceny Viktora Kubala. Ako porotca sa pravidelne zúčastňuje renomovaných festivalov pre detské a mládežnícke publikum, napríklad Ale Kino! v Poznani, Linoleum Festival v Kyjeve či Student International Film Festival v Záhrebe.

Program vernisáže – 4. 12. 2025 o 16:30

Stretnutie s Martinom Smatanom
Porozprávajte sa s autorom o jeho tvorbe, procese výroby textilných ilustrácií aj o príbehoch, ktoré ho inšpirujú.

Kreatívny textilný workshop
Vytvorte si vlastné mini-dielo z látok, nití a recyklovaných materiálov pod vedením lektorov. Vhodné pre deti aj dospelých.

Ukážkové hodiny francúzštiny zdarma
Vyskúšajte si francúzštinu v krátkych jazykových minilekciách pripravených našimi lektormi.

V rámci poobedia otvorených dverí budú mať návštevníci možnosť zúčastniť sa ukážkových hodín francúzštiny. Následne sa budú môcť informovať o zápise na kurzy francúzštiny v zimnom semestri, ktorý sa začne 14. januára 2026.

• Prezenčný kurz sa uskutoční v priestoroch Francúzskeho inštitútu na Slovensku, Sedlárska 7, Bratislava
• Online kurz bude prebiehať prostredníctvom aplikácie ZOOM.

🎬 Premietanie detských animovaných filmov
Hravé, vizuálne poetické krátke filmy pre malých i veľkých návštevníkov.

Výstava potrvá do 16. januára 2026.
Tešíme sa na stretnutie s vami v priestoroch Galérie Francúzskeho inštitútu na Slovensku.