Lêche mon coeur – divadelný súbor AlterEgo (X) v kultúrnom centre Záhrada v Banskej Bystrici
Kultúrne centrum Záhrada v Banskej Bystrici bude počas desiatich dní (od 1. do 10. augusta) hostiť francúzsko-švajčiarsky a európsky divadelný súbor AlterEgo (X), pri ich tvorbe a umeleckom experimentovaní v rámci ich pripravovanej divadelnej inscenácie „Lêche mon cœur“, adaptácie textu Yanna Verburga: Ogres (Monštrá).
10. august 2021
Kultúrne centrum Záhrada
Banská Bystrica
Na záver ich tvorivého umeleckého pobytu, 10. augusta 2021, vás všetkých pozývame na jedinečné predstavenie o identitách, sexualite a diskriminácii LGBTQIA+ komunity.
O predstavení Lêche mon cœur
Lèche mon cœur je inscenácia textu Ogres (v preklade Monštrá) od Yanna Verburgha. Ústredným bodom tejto tvorby je text, ktorý sa zaoberá témou homofóbie vo svete. Dáva priestor zabudnutým hlasom utláčaných, bez ohľadu na ich sexualitu, pôvod, biografiu, naprieč kontinentmi, od Francúzska po Rusko, od Ugandy po Irán, cez Bulharsko, Južnú Afriku, Kamerun, Grécko, Brazíliu, Rumunsko, Južnú Kóreu. Toto dielo, ktoré je veľmi dobre zdokumentované, vykresľuje brutálny obraz diskriminácie, ktorá dodnes vylučuje a zabíja. Lèche mon cœur bude preto krvavou poetickou tvorbou, v ktorej sa objavujú tváre, hlasy, ktoré nám hovoria pravdu, ich naliehavosť a skutočnosť.
Lèche mon cœur bude preto krvavou poetickou tvorbou, v ktorej sa objavujú tváre, hlasy, ktoré nám hovoria pravdu, ich naliehavosť a skutočnosť. Tvorivý umelecký pobyt divadelného súboru bude príležitosťou pracovať na zvuku ako aj na dramaturgii hry. Pre umelcov to bude zároveň príležitosť diskutovať o tejto téme s domácim publikom a s ľuďmi aktívnymi v komunite LGBTQI+.
Predstavenie bude prístupné pre divákov starších ako 15 rokov.
Text – Ogres by Yann Verburgh – Vydavateľstvo Quartett
Hrajú – Théo Majcher Fanny Caron Julie Crantelle Vladimír Perrin
Scénografia a kostýmy – Annatina Huwiler
Hudobná kompozícia – Serafin Aebli
Svetelný dizajn – Nils Lou Lauper
Produkcia – ALTER EGO (X)
O spoločnosti AlterEgo (X)
ALTER EGO (X) je európska divadelná spoločnosť, ktorú v roku 2019 založili Julie Crantelle (FR) a Théo Majcher (FR).
ALTER EGO (X) je vyjadrením jedinečnosti stretnutia, ktoré sa muselo uskutočniť. Ľudia, ktorí sú nesporne prepojení, či sú od seba zemepisne ďaleko alebo blízko. Pojem alter ego má tiež svoje korene v „inom“. Keďže sa naša osobná identita neustále obracia k iným, je to cesta, ktorou sa v tomto dobrodružstve uberáme. ALTER EGO (X) sa zrodilo z túžby tvoriť v rozmanitosti, vo všetkých jej podobách. Vždy vychádzame z potreby niečo vyjadriť v spoločnom priestore, ktorým je dnešná spoločnosť. Postavu alter ega môžeme najlepšie stelesniť len tak, že využijeme bohatstvo bytostí.
Veríme, že v dnešnej Európe, ktorá stále hľadá samu seba, zohrávajú umenie a kultúra dôležitú úlohu. V skutočnosti sú podstatou spojenia medzi národmi, dialógu a výmeny poznatkov. Spôsobom, ako podporiť pojem kolektívneho vedomia. Divadlo je naše médium. Okrem našej umeleckej praxe a túžby vniesť zmysel do sveta, v ktorom sa vyvíjame, nás spája rovnaká požiadavka: umelecká tvorba by nemala byť uzavretá do seba, ale otvorená všetkým druhom otázok. Z tohto dôvodu sa ALTER EGO (X) venuje štyrom oblastiam: Laboratórium, Prenos, Tvorba a Školenie. Tieto projekty sa realizujú v Paríži a v zahraničí, prostredníctvom medzinárodnej umeleckej spolupráce.
Théo Majcher