Termín podujatia: 27. mája 2025 o 18:00 hod.

Názov výstavy: Luka Brase – Parížske denníky

Kurátor: Márius Maták

Súčasťou vernisáže bude prezentácia bibliofílie Márius Maták: Luka Brase a jeho parížske denníky,

Hosť podujatia: Marianna Oravcová, prekladateľka textu do francúzštiny.

Luka Brase sa po tvorivých pobytoch v parížskom Cité Internationale des Arts stretol s historikom umenia Máriusom Matákom a vytvorili koncept ako toto dôležité kreatívne obdobie zhodnotiť v čase. Tak vznikla myšlienka Parížskych denníkov s autentickým obrazovým a kresebným materiálom Luku Braseho s textami denníkovej koncepcie, ktoré vďaka bohatosti materiálu napísal v maliarovom mene Márius Maták. Je to jedinečný projekt tohto druhu spolupráce, kedy výtvarník a historik umenia vytvorili spoločné dielo. Navyše, aby sa Parížske denníky stali doslova parížskymi, tak bola prizvaná k spolupráci Marianna Oravcová, ktorá celý text preložila do francúzskeho jazyka. Výstava ako celok zachytáva podnety z pobytov v Paríži, autor sa výrazne štýlovo a sémanticky posunul, pričom Parížske denníky v knižnej podobe tento moment podčiarkujú a špecificky obohacujú.