Žena v centre literárnej tvorby [Vénus Khoury-Ghata]

Vénus Khoury-Ghata, autorka francúzsko-libanonského pôvodu, zosobňuje zanietenú predstaviteľku frankofónie, pomyselný most medzi viacerými svetmi a jazykmi, ktoré sa v jej románoch objavujú. Narodila sa v Libanone v roku 1937, ale od roku 1972 žije vo Francúzsku.

Vénus Khoury-Ghata je v literárnych kruhoch uznávanou poetkou a za svoju literárnu tvorbu získala mnoho ocenení (Cenu Guillauma Apollinaira, Mallarmého cenu, Veľkú cenu francúzskej akadémie, Goncourtovu cenu za celoživotné básnické dielo, Renaudotovu cenu za  Livre de poche, atď.). Je zakladateľkou vlastného literárneho ocenenia za ženskú poéziu (2014), ktoré nesie jej meno a ktoré vzdáva poctu súčasným poetkám za ich úsilie o neustále oživovanie  básnickej  tvorby. Vénus Khoury-Ghata totiž už veľmi dlho hlása, že „poetiek je rovnako veľa ako básnikov“, no zároveň s ľútosťou dodáva, že do tohto sveta nemožno preniknúť, lebo „muži – básnici si udeľujú  ceny medzi sebou. Ženy sú o tieto pocty ukrátené.“

Napriek tomu sa nepovažuje za feministku, aj keď priznáva, že ženské postavy v jej dielach myšlienky feminizmu zosobňujú. V jej literárnej tvorbe však nájdeme aj témy exilu, smútku zo straty blízkej osoby, samoty, ale najmä tému posadnutosti túžbou po slobode.

Prozaička a poetka Vénus Khoury-Ghata je autorkou, ktorej sa podarilo presadiť v literárnom svete mužov, jej tvorba stiera hranice medzi cudzími jazykmi a francúzštinou, je preložená do 15 jazykov. Vénus Khoury-Ghata je autorkou, ktorú  možno dnes s istotou vnímať ako dôležitú postavu frankofónnej literatúry.