Ďalším z podujatí Francúzskeho inštitútu na Slovensku organizovaných v rámci Francúzskeho predsedníctva EÚ bude dvojkoncert v sobotu 21. mája 2022 v Slovenskom rozhlase ilustrujúci úžasnú diverzitu hudobnej produkcie z Francúzska.  Podujatie je organizované v spolupráci s World Music Festivalom Bratislava v rámci jeho špeciálnej jarnej edície 2022.

Koncert otvorí vystúpenie vynikajúcej hudobníčky Iness Mezel, ktorá vo svojej tvorbe spája severoafrickú tradíciu Berberov (z oblasti Kabylie) z jej rodného Alžírska s prvkami soulu, funku, rocku a jazzu. Má za sebou množstvo úspešných koncertov a výnimočné postavenie na medzinárodnej scéne ako všestranná speváčka. Doteraz vydala 4 albumy. Hneď za svoj prvý sólový projekt „BERBER SINGING GOES WORLD“ v roku 1998 získala na celoafrických hudobných cenách Kora Awards „African Artist of the Year” (Africký umelec roka).  Na zatiaľ poslednom albume Beyond the Trance spolupracovala s a gitaristom Roberta Planta, Justinom Adamsom. V Bratislave vystúpi s najnovším, zatiaľ ešte nevydaným, komorným projektom v duete so svojou spoluhráčkou perkusionistkou Norou Abdoun, v ktorom sa vracajú k svojim spoločným berbersko-kabylským hudobným koreňom v ich najčistejšej podobe s kombináciou ženského hlasu a tradičných perkusií.

Po tomto vystúpení bude nasledovať koncert, na ktorý World Music Festival Bratislava čakal kvôli COVIDu vyše dvoch rokov. Fenomenálny akordeonista Jean-Louis Matinier a vynikajúci gitarista Kevin Seddiki na ňom predstavia svoj spoločný hudobný projekt, ktorého hlavnú myšlienku zhrnuli ako „chamber jazz music opened to the world“ a ktorý vyšiel v podobe albumu pod názvom Rivages vo vydavateľstve ECM. Od svojho vzniku si tento projekt vo svete stihol získať množstvo priaznivcov.

Bude to jedinečná možnosť spoznať dva výnimočné hudobné projekty z bohatej francúzskej hudobnej scény, preto srdečne pozývame 21. mája 2022 do Slovenského Rozhlasu.

Iness Mezel & Nora Abdoun (F)

Jean Louis Matinier & Kevin Seddiki (F)

21.5. 22 / 20.00, Slovenský Rozhlas, Štúdio 2, Mýtna 1, Bratislava

Predpredaj lístkov

Duo Iness Mezel


Iness Mezel
© Sabine Villiard

Spievanie v berberčine, alebo v „Tamazigh“ ako berberčinu nazývajú sami Berberi je pre Iness Mezel záväzok už jej od prvého albumu. Vždy jej veľmi záležalo na tom, aby svoju berberskú/amazighskú kultúru udržala nažive. Uvedomuje si neviditeľnosť utláčanej a ohrozenej amazighskej kultúry, a teda si uvedomuje i dôležitosť vážiť si a odovzdávať túto dve tisícročia starú kultúru ústnej tradície. V súčasnosti je to o to dôležitejšie, že v Kabylii (jednej z berberských oblastí v Alžírsku) došlo k mnohým zatknutiam.

Vyrastajúc v Alžírsku i vo Francúzsku, Iness Mezel bola vedená k berberskému spevu prostredníctvom svojich kabylských tiet a babičky (pozn. prekl. Kabylia je región v severovýchodnom Alžísku) a v Paríži zasa k štúdiu  klavíra a hudobnej náuky. Svoju vokálnu techniku ​​rozvíjala aj s Nicole Maison z „Camerata de Paris“, opernou speváčkou barokového repertoáru, a svoj zmysel pre improvizáciu obohatila v spolupráci s džezovou speváčkou Sarah Lazarus; skúmala aj ďalšie aspekty svojho hlasu spoluprácou s vokalistkou Tamiou Valmont v „Tamia Vocal Art Ensemble“. Bola pozvaná, aby si zaspievala s Bobbym McFerrinom vo vokálnej opere „Bobble“.

Je to speváčka a skladateľka, ktorá získala niekoľko významných ocenení vrátane „Najlepšia africká umelkyňa“ a „Najlepšia severoafrická umelkyňa“ v rámci v celoafrických cien Kora Music Awards odovzdávaných v Johannesburgu. Tieto ceny si mala tú česť prevziať si od slávnych afrických hudobníkov Kinga Sunny Ade a Myriam Makebovej.

Vo svojej tvorbe sa zamerala sa na prácu odrážajúcu jej výchovu a jej berberské korene a vždy sa snažila stavať mosty medzi kultúrami s neustálou túžbou ísť ďalej bez toho, aby sa opakovala. Je to práve jej nezlomný duch, ktorý sa výrazne prejavuje v jej štyroch príťažlivých albumoch, ktoré získali vynikajúcu odozvu v tlači, so 4-hviezdičkovými recenziami v médiách ako The Guardian, Songlines, Froots, Financial Times, Mojo, Q magazín, Le Monde, les Inrocks , Liberation. Vystupovala v koncertných sálach a na medzinárodných festivaloch v Európe, Severnej Amerike, južnej i severnej Afrike. Autorsky tvorí piesne so silnými a angažovanými textami. Jej piesne evokujú mýty predkov, keď bola príroda posvätná; hovoria o intenzite života, dôležitosti byť slobodným, o životných podmienkach žien, ich túžbe po nezávislosti a rebelantskom duchu.

Iness Mezel vytvorila akustické duo s Norou Abdoun, svojou celoživotnou spoluhráčkou, ktorá tiež pochádza z Kabylie, ktorá s ňou hrá na berberském perkusie a najmä na bendir –  symbol amazighskej identity – od samého začiatku a ktorá s ňou zdieľa rovnaký záväzok voči amazighskej kultúre.

Ich duet je prehliadkou dôležitého aspektu hudby severnej Afriky – hlasov berberských žien z Kabylie v Alžírsku, kde je hlas podporovaný iba perkusiami a poskytuje pódium pre inak zväčša neviditeľný svet ženských hlasov z Kabylie ako okno pre silu a krásu amazighskej kultúry.

Nora Abdoun, ktorá bola vychovaná v Alžírsku, hrá na tradičné amazighské perkusie z Kabylie, tradíciu predkov, ktorú zdedila od svojho klanu, predkov z rodovej línie jej otca, ktorí sprevádzali rôzne rituály a obrady a ktoré vyformovali jej typický štýl. S Iness Mezel sa zoznámila v Paríži a od začiatku s ňou vystupuje na koncertoch a na všetkých jej nahrávkah. Delikátnosť štýlu jej hry vytvára hudobné atmosféry plné hravosti či hĺbky. Nora podporuje svoju amazighskú kultúru vo vyjadrovaní rôznych vrstiev pamäti prostredníctvom rytmov a vzdávaní úcty svojim predkom prostredníctvom vibrácie svojho bendiru, ktorý je symbolom jej amazighskej identity. Predstavenie je posvätné aj profánne, dramatické alebo hravejšie a rytmickejšie. Hlas a perkusie sa prelínajú – hlas sa stáva vláknom života, hodvábu a radosti, zatiaľ čo perkusie sa stávajú intímnou atmosférou v elegantnom večnom pohybe. Zbaľte si sny, pripravte sa na cestu, otvorte uši a nechajte sa unášať, vznáša sa duch slobody, nezávislosti a otvorenosti, vynorí sa uhrančivé čaro evokujúce nadčasovú majestátnosť hôr.

iness-mezel.com

Jean-Louis Matinier a Kevin Seddiki

Jean Louis Matinier je jedným z najzaujímavejších akordeonistov v Európe. Hoci má klasické hudobné vzdelanie a pôsobil v profesionálnych zoskupeniach ako Tarkovsky Quartet, má rád výzvy v podobe projektov s rôznorodými hudobníkmi, ktoré prekračujú hranice žánrov. Dôkazom sú výborné albumy s interpretmi ako Anouar Brahem, Renaud Garcia-Fons, Louis Sclavis, aj Marco Ambrosini. Spolu s ním sa Matinier objavil aj na bratislavskom festivale Konvergencie.

Gitarista Kevin Seddiki, je držiteľom prestížneho Európskeho gitarového ocenenia (European Guitar Award 2009) a dlhoročným spoluhráčom napríklad aj známeho hudobníka Al di Meolu. Kevin má rovnako blízko k jazzu ako aj k world music. Je nielen vnímavým spoluhráčom, ale aj skladateľom. V Bratislave sa už predstavil v duu s iránskym perkusionistom Bijanom Chemiranim a zahrali skladby z výborného albumu “Imaginarium”.

Jean-Louis Matinier a Kevin Seddiki vytvorili hudobný projekt, ktorého hlavnú myšlienku zhrnuli v popise „Chamber Jazz Music Opened to the World“. Výsledný album vyšiel pod názvom Rivages v renomovanom vydavateľstve ECM. Obaja umelci už v Bratislave účinkovali s inými hudobníkmi. ich spoločný projekt potvrdzuje kvality oboch hráčov umocnené improvizačnými schopnosťami a invenciou v bravúrnej hudobnej komunikácii. K.Seddiki ju popisuje nasledovne: „Vzťah s J.L. Matinierom bol okamžitý. Zdieľame skutočne špecifické predstavy o zvuku a rytme. Dokážeme si vymieňať myšlienky, aj keď sa pohybujú vo veľmi širokej škále nálad a idiómov”. Dobrým príkladom je skladba “Schumannsko”, ktorá čerpá z bulharskej tradičnej melódie aj témy od R. Schumanna. Výsledok je neobyčajne nápaditý, pričom na koncertoch plynule prechádza do strhujúcich improvizácií.