foto Anna Serra: Alix Hugonnier

Anna Serra

Anna Serra vydáva básnické zbierky a skúma ústne podoby poézie prostredníctvom čítaní, performancií, videí a multidisciplinárnych spoluprác s ďalšími umelcami. Má katalánsky pôvod, svoje texty prednáša dvojjazyčne a preložila svet čarodejníc, karnevalu a diktatúry z prvej zbierky katalánskej feministickej poetky Marie-Mercè Marçal.

Všetky básnické zbierky Anny Serra pracujú s inkantačnou poéziou, ktorá sa usiluje o komunikáciu so všetkým živým a o prebudenie hlbokej ľudskosti v človeku prostredníctvom prežitého a inšpirovaného slova. Hľadá prvotnú podstatu básne, jej pieseň lásky a jej energií, ako aj snovú zázračnosť hľadania seba samého.

Ovplyvňuje ju románske umenie, básnici skupiny Le Grand Jeu, apokryfné evanjeliá, čítanie súčasnej poézie a jej performatívny rozmer, ako aj antropológia venovaná daru, oslave a extáze. Predovšetkým ju však ovplyvňujú „skúsenosti, ku ktorým ju privádza silná túžba po oslobodení“. Anna vedie aj workshopy venované podobám lásky v tvorbe mystických poetiek a básnikov.

annaserra.fr / la-perle.org

Anne Barbusse

Anne Barbusse žije v malej dedine na juhu Francúzska. Vyučuje francúzštinu, latinčinu a francúzštinu ako cudzí jazyk pre migrantov. Publikovala texty v digitálnych aj tlačených časopisoch a vydala pätnásť básnických zbierok.

Prekladá súčasnú grécku poéziu do francúzštiny pre vydavateľstvo Bruno Guattari. Je tiež milovníčkou filmu a filmy „transponuje“ do básní.

V roku 2025 bola pozvaná na festival Voix Vives de la Méditerranée v meste Sète vo Francúzsku.

Website / blog: filmécrire

Viac na Novotvar.sk