Vajíčka, ktoré ozdobujeme alebo hľadáme na záhrade, králikovia, kuriatka, čokoládové zvončeky… reč je predsa o Veľkej noci.

Tieto symboly majú vzdialený pôvod.

V germánskych krajinách je králik symbolom plodnosti a zároveň označuje koniec pôstu a príchod krajších dní. Pokiaľ ide o vajíčka, sú tiež spojené s obnovou a znovuzrodením, čím pripomínajú tému Kristovho zmŕtvychvstania.

Photo © Rebekka D / Pixabay

Tradície a zvyky vo Francúzsku

Najčastejšie rodičia skrývajú vajíčka na záhrade alebo v dome. V mnohých francúzskych mestách alebo na dedinách sa dokonca organizuje pre deti aj „lov na vajíčka“. Vo Francúzsku je veľkonočný baránok kulinárskou tradíciou, ktorú dodržujú mnohé rodiny. Väčšina obyvateľov má vo zvyku pripraviť jahňacie stehno podávané so zemiakmi a zelenými fazuľkami.

Veľkonočné výrazy

Zasmejte sa na niektorých francúzskych výrazoch a idiómoch, ktoré súvisia so symbolmi Veľkej noci.

  • „Mettre tous ces œufs dans le même panier“ (vložiť všetky vajíčka do rovnakého košíka) znamená vložiť všetky zdroje do toho istého projektu napriek riziku straty úplne všetkého.
  • „Va te faire cuire un œuf“  (choď si uvariť vajíčko) je hovorový výraz, ktorý sa používa, keď ste naštvaní. Do značnej miery to znamená: „Nechaj ma na pokoji“.
  • „Poser un lapin à quelqu’un“ (dať niekomu zajaca) znamená neprísť na priateľské alebo pracovné stretnutie.

Prajeme Vám veselú Veľkú noc!

Zdroj:  Centre international d’Antibes